-
1 system reserve
1) Техника: резерв в системе, резерв мощности системы, резерв мощности энергосистемы, резерв энергосистемы2) Энергосистемы: резерв энергетической мощности системы3) Электротехника: резерв (мощности) (энерго-) системы -
2 spinning reserve
1) Техника: горячий резерв (в энергетике), горячий резерв (в энергетике), нагруженный резерв (в энергетике)2) Профессиональный термин: вращающийся резерв, горячий резерв3) Электроника: вращающийся эффект4) Макаров: вращающийся резерв (в энергетике), горячий резерв (энергосистемы)5) Энергосистемы: включённый резерв, оборотный резерв -
3 power system emergency reserves
аварийный резерв энергосистемы
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > power system emergency reserves
-
4 system reserve
резерв (мощности) системы
резерв мощности энергосистемы
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > system reserve
-
5 non-spinning reserve
Энергосистемы: невращающийся резерв, ненагруженный резерв, холодный резерв -
6 10-minute non-spinning reserve
Энергосистемы: 10-минутный невращающийся резерв, десятиминутный невращающийся резервУниверсальный англо-русский словарь > 10-minute non-spinning reserve
-
7 10-minute spinning reserve
Энергосистемы: 10-минутный вращающийся резерв, десятиминутный вращающийся резервУниверсальный англо-русский словарь > 10-minute spinning reserve
-
8 30-minute operating reserve
Энергосистемы: 30-минутный резерв для замены, тридцатиминутный резерв для заменыУниверсальный англо-русский словарь > 30-minute operating reserve
-
9 auction for spinning
Энергосистемы: невращающийся резерв и резерв для замены, тендер на вращающийся -
10 non-spinning and replacement reserves
Энергосистемы: невращающийся резерв и резерв для замены, тендер на вращающийсяУниверсальный англо-русский словарь > non-spinning and replacement reserves
-
11 ten-minute non-spinning reserve
Энергосистемы: 10-минутный невращающийся резерв, десятиминутный невращающийся резервУниверсальный англо-русский словарь > ten-minute non-spinning reserve
-
12 ten-minute spinning reserve
Энергосистемы: 10-минутный вращающийся резерв, десятиминутный вращающийся резервУниверсальный англо-русский словарь > ten-minute spinning reserve
-
13 thirty-minute replacement reserve
Энергосистемы: 30-минутный резерв для замены, тридцатиминутный резерв для заменыУниверсальный англо-русский словарь > thirty-minute replacement reserve
-
14 total available reserve capacity
Энергосистемы: готовый резерв мощности, полный резерв мощностиУниверсальный англо-русский словарь > total available reserve capacity
-
15 adequate regulating margin
Энергосистемы: резерв мощности для регулированияУниверсальный англо-русский словарь > adequate regulating margin
-
16 available margin
Энергосистемы: имеющийся резерв -
17 cold reserve capacity
Энергосистемы: холодный резерв мощности -
18 cold reserve for quick start
Энергосистемы: холодный резерв для быстрого пускаУниверсальный англо-русский словарь > cold reserve for quick start
-
19 cold reserve for slow start
Энергосистемы: холодный резерв для медленного пускаУниверсальный англо-русский словарь > cold reserve for slow start
-
20 energy reserve
Энергосистемы: резерв электроэнергии, энергетический эквивалент запаса воды на ГЭС
См. также в других словарях:
аварийный резерв энергосистемы — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN power system emergency reserves … Справочник технического переводчика
резерв (мощности) системы — резерв мощности энергосистемы — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы резерв мощности энергосистемы… … Справочник технического переводчика
резерв активной мощности в энергосистеме — Разность между располагаемой активной мощностью энергетической системы и нагрузкой энергосистемы при допустимых параметрах режима … Политехнический терминологический толковый словарь
Полный резерв мощности — – резерв активной мощности, равный разности между располагаемой мощностью энергосистемы и ее нагрузкой в момент годового максимума при нормальных показателях качества электроэнергии и с учетом сальдо перетоков. ГОСТ 21027 75 … Коммерческая электроэнергетика. Словарь-справочник
Расчетный резерв мощности — – резерв мощности, необходимый для обеспечения нормальной работы энергосистемы в процессе ее развития и эксплуатации. Включает в себя аварийный, нагрузочный и ремонтный резервы. ГОСТ 21027 75 … Коммерческая электроэнергетика. Словарь-справочник
Эксплуатационный резерв мощности — – резерв активной мощности в данный момент времени, равный разности между рабочей мощностью и нагрузкой энергосистемы при нормальных показателях качества электрической энергии и с учетом сальдо перетоков. ГОСТ 21027 75 … Коммерческая электроэнергетика. Словарь-справочник
невключенный резерв мощности энергосистемы — Мощность неработающих исправных агрегатов электростанций энергосистемы. Примечание. Невключенный резерв мощности равен разности между рабочей и включенной мощностью энергосистемы [ГОСТ 21027 75] Тематики электроснабжение в целом Обобщающие… … Справочник технического переводчика
аварийный резерв мощности энергосистемы — аварийный резерв мощности аварийный резерв Резерв мощности, необходимый для восполнения аварийного понижения генерирующей мощности в энергосистеме [ГОСТ 21027 75] Тематики энергетика в целом Обобщающие термины параметр энергосистемы Синонимы… … Справочник технического переводчика
полный резерв мощности энергосистемы — Резерв активной мощности, равный разности между располагаемой мощностью энергосистемы и нагрузкой ее в момент годового максимума при нормальных показателях качества электроэнергии и с учетом сальдо перетоков [ГОСТ 21027 75] Тематики… … Справочник технического переводчика
эксплуатационный резерв мощности энергосистемы — Резерв активной мощности в данный момент времени, равный разности между рабочей мощностью и нагрузкой энергосистемы при нормальных показателях качества электрической энергии и с учетом сальдо перетоков [ГОСТ 21027 75] Тематики электроснабжение в… … Справочник технического переводчика
аварийный резерв мощности энергосистемы — 3.1.8 аварийный резерв мощности энергосистемы : Резерв мощности, необходимый для восполнения аварийного понижения генерирующей мощности в энергосистеме. [ГОСТ 21027 75, пункт 24] Источник: СТО Газпром 2 2.3 141 2007: Энергохозяйство ОАО… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
